1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:59,782 --> 00:01:03,731 SICAKLIK: 22°C. NEM: %55 GİNKGO BİLOBA 4 00:02:33,708 --> 00:02:35,083 Bebeğin dinlenmeye ihtiyacı var mı? 5 00:03:51,670 --> 00:03:53,388 Onuncu kat. 6 00:03:57,725 --> 00:03:59,321 Kapılar kapanıyor. 7 00:04:05,709 --> 00:04:07,056 Aşağı iniyorum. 8 00:04:10,666 --> 00:04:17,746 SESSİZ ARKADAŞ 9 00:04:38,729 --> 00:04:41,730 KIZ SAÇ AĞACI Bilimsel adı: GINKGO BILOBA 10 00:06:04,381 --> 00:06:06,102 - Biranız. - Teşekkür ederim. 11 00:06:06,103 --> 00:06:08,303 - Affedersin. - Bu bira yerel. 12 00:06:08,991 --> 00:06:11,558 Fakültemize hoş geldiniz Profesör Wong. 13 00:06:12,123 --> 00:06:13,239 Teşekkür ederim. 14 00:06:13,823 --> 00:06:15,464 - Sana! - Hadi kadeh kaldıralım. - Sana! - Hadi kadeh kaldıralım. 15 00:06:15,465 --> 00:06:16,580 Şerefe. 16 00:06:22,887 --> 00:06:24,966 Peki seyahatiniz nasıldı? 17 00:06:25,398 --> 00:06:26,892 Sen de jet lag hastası değil misin? 18 00:06:28,410 --> 00:06:29,877 O kadar da kötü değil. 19 00:06:30,067 --> 00:06:31,172 Müthiş. 20 00:06:32,037 --> 00:06:33,152 İyi akşamlar. 21 00:06:33,536 --> 00:06:35,246 Üzgünüm geciktim. 22 00:06:35,391 --> 00:06:37,242 Yanlış restorana gittim. 23 00:06:38,481 --> 00:06:40,980 Merhaba benim adım Jules. 24 00:06:41,454 --> 00:06:45,396 Size yardımcı olacağım ve sizin için tercüme edeceğim. gerekirse. 25 00:06:47,542 --> 00:06:49,656 Nöroloji alanında doktora yapıyorum. 26 00:06:49,930 --> 00:06:52,816 kendimi batırmaya karar verdim araştırma alanınızda. 27 00:06:53,886 --> 00:06:56,101 Bir asistana ihtiyacım var tercüman değil. 28 00:07:00,594 --> 00:07:02,704 Çincem fena değil. 29 00:07:03,727 --> 00:07:04,842 Üzgünüm. 30 00:07:05,774 --> 00:07:09,588 Ben söylediğim için beni işe aldılar Dili biliyordum 31 00:07:09,791 --> 00:07:12,123 ama bunu sadece büyükannemle konuşuyorum. 32 00:07:13,260 --> 00:07:15,150 Eminim Çinceniz harikadır. 33 00:07:17,500 --> 00:07:20,836 Ben büyük bir hayranıyım araştırmanızın. 34 00:07:21,502 --> 00:07:22,697 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 35 00:07:23,160 --> 00:07:24,736 - Üzgünüm. - Ah... 36 00:07:25,539 --> 00:07:26,654 Teşekkür ederim. 37 00:07:26,787 --> 00:07:28,034 Afiyet olsun. 38 00:07:28,035 --> 00:07:29,136 Vay... 39 00:07:29,429 --> 00:07:31,515 Bu bizim imza yemeğimiz. 40 00:08:14,928 --> 00:08:16,028 Merhaba? 41 00:08:19,472 --> 00:08:20,587 Unuttum. 42 00:08:22,093 --> 00:08:24,146 Tani, endişelenme. 43 00:08:25,331 --> 00:08:26,945 Sadece bir projektöre ihtiyacım var. 44 00:08:29,454 --> 00:08:31,172 Zaten bir tane talep ettim. 45 00:08:33,991 --> 00:08:36,225 Gerek yok, ben halledeceğim. 46 00:08:37,360 --> 00:08:38,877 Tamam, teşekkürler. 47 00:08:39,063 --> 00:08:40,409 Ama halledebilirim. 48 00:08:40,410 --> 00:08:41,526 Yarın görüşürüz. 49 00:10:33,766 --> 00:10:35,215 Günaydın. 50 00:10:35,365 --> 00:10:37,119 Günaydın! 51 00:10:42,351 --> 00:10:44,778 Muhtemelen bu modeli birçok kez görmüşsünüzdür. 52 00:10:44,779 --> 00:10:48,134 Birincil temsil eder Çalışmalarınızın noktası. 53 00:10:49,027 --> 00:10:52,820 Bazılarınız için, bu merak ömür boyu sürecek. 54 00:10:53,666 --> 00:10:55,961 Şimdi söyle bana, bu nedir? 55 00:10:56,753 --> 00:10:58,451 İnsan beyni. 56 00:10:58,963 --> 00:11:04,369 Aslında bu bir plastik parçası güzel parlak renklerle boyanmış. 57 00:11:06,501 --> 00:11:10,375 Keşfettiğimiz her şey benzer şekilde kaydedilmelidir. 58 00:11:10,376 --> 00:11:12,130 Araştırma başka bir şey değil... 59 00:11:12,131 --> 00:11:17,131 bulmak için bir dizi girişim Dünyadaki olaylara ilişkin metaforlar. 60 00:11:18,799 --> 00:11:21,199 Lütfen kapatın elektronik cihazlarınız. 61 00:11:22,913 --> 00:11:24,248 Sana bir şey göstereceğim. 62 00:11:44,871 --> 00:11:48,369 Senin tamamen senin olduğunu varsayıyorum Şimdi bu nesneye odaklanın. 63 00:11:48,921 --> 00:11:52,636 Işık yoğundur, diğer nesnelerden farklı olarak. 64 00:11:53,072 --> 00:11:56,029 Bu varsayılan moddur yetişkin zihninin. 65 00:11:56,578 --> 00:11:59,676 Biz buna diyoruz "spot bilinci." 66 00:12:00,681 --> 00:12:02,601 Çevremizdeki dünyayı algılıyoruz. 67 00:12:02,602 --> 00:12:06,936 art arda hızlı odaklanılan anlar. 68 00:12:07,686 --> 00:12:10,232 Yakın zamana kadar varsayıyorduk 69 00:12:10,233 --> 00:12:14,501 bebeklerin de aynısını yapması, yalnızca çok daha ilkel bir düzeyde, 70 00:12:14,502 --> 00:12:17,908 ancak araştırmamız farklı olduğunu kanıtlıyor. 71 00:12:28,192 --> 00:12:30,707 İstediğin yere ilet. 72 00:12:33,813 --> 00:12:35,028 Devam et... 73 00:12:46,861 --> 00:12:47,976 Gördün mü? 74 00:12:48,530 --> 00:12:54,058 Bu yumuşak hareket eden pusun içinde, sınırlar görülenle görülmeyen arasında, 75 00:12:54,059 --> 00:12:57,564 gözlemlenen ve gözlemlenmeyen akışkandır. 76 00:12:59,326 --> 00:13:02,081 Sınırlamayla ilgili değil. 77 00:13:02,879 --> 00:13:05,013 Bu ayrılıkla ilgili değil. 78 00:13:07,415 --> 00:13:11,010 Parça olmakla ilgili sürekli bir bütünlük. 79 00:13:13,148 --> 00:13:17,114 Bu, şu anda deneyimlediğiniz şey biz böyleyiz 80 00:13:17,286 --> 00:13:21,666 Ben ve bazı araştırmacı arkadaşlarım, bebeklerin dünyayı nasıl algıladıklarını hayal edin. 81 00:13:23,468 --> 00:13:27,095 Biz buna "fener ışığı bilinci" diyoruz. 82 00:13:28,523 --> 00:13:31,604 Biz yetişkinler bir şeye odaklandığımızda, 83 00:13:31,605 --> 00:13:35,335 Beynin bölümleri doğrudan değil kapatılmasını içeriyordu. 84 00:13:36,857 --> 00:13:40,989 O halde nasıl bir duruma odaklanın ortadan kaldırılması anlamına gelir. 85 00:13:42,192 --> 00:13:48,936 Bebekler yeni bir şeyle karşılaştıklarında ilginç, tam tersini yapın. 86 00:13:49,715 --> 00:13:51,439 Kapanmıyorlar. 87 00:13:51,440 --> 00:13:55,070 Çok canlı bir aktivite var beyinlerinin çoğu kısmı. 88 00:13:55,351 --> 00:13:58,972 Yeni fenomenleri gözlemliyorlar bütünlüğü içinde, 89 00:13:59,365 --> 00:14:02,365 akla gelebilecek her bağlamda. 90 00:14:09,087 --> 00:14:10,797 Bu örneğe bir göz atalım: 91 00:14:12,391 --> 00:14:16,297 50 yaşında bir insan ve 6 aylık bir çocuk. 92 00:14:16,332 --> 00:14:18,092 İkisine de görev verdik... 93 00:14:18,093 --> 00:14:22,392 bu onlar için tamamen yeniydi bölünmüş ilgiye ihtiyaç duyanlar. 94 00:14:22,827 --> 00:14:27,561 Beyin aktivitelerini karşılaştırdık Görevlerden önce ve sırasında. 95 00:14:28,028 --> 00:14:30,525 Biz de benzer değişikliklerin olmasını bekliyorduk, 96 00:14:31,543 --> 00:14:33,917 ama daha fazla yanılamazdık. 97 00:14:34,996 --> 00:14:36,110 Anlıyorsun? 98 00:14:38,292 --> 00:14:40,968 Bu çarpıcı bir farktır, değil mi? 99 00:14:43,123 --> 00:14:47,613 Beyin dalgaları benzer derin meditasyon yapan insanlarınkine. 100 00:14:48,562 --> 00:14:53,746 Ya da aslında etkisi altında bazı psikedelik maddelerin. 101 00:14:55,894 --> 00:14:59,417 Bebekler diyebiliriz her zaman "yüksek"tir. 102 00:14:59,909 --> 00:15:07,316 İşte bilim adamlarının umduğu durum bu nadir sezgi anlarında elde etmek için. 103 00:16:04,149 --> 00:16:06,012 - Bir espresso. - Evet, kesinlikle. 104 00:19:11,799 --> 00:19:15,208 COVID-19'la ilgili durum kötüleşmeye devam ediyor. 105 00:19:15,209 --> 00:19:18,909 Vatandaşların ve işletmelerin niyeti bu virüsle savaşmak için 106 00:19:18,910 --> 00:19:23,061 ve bunu sağlamak için mümkün olan her şeyi yapın Hong Kong'un ihtiyacı olan destek. 107 00:19:23,062 --> 00:19:25,856 Sürekli iletişim halinde kalıyoruz tıbbi personel ile... 108 00:20:03,474 --> 00:20:05,079 - Hazır mı? - Evet, devam et. 109 00:20:05,082 --> 00:20:07,237 - Güle güle. - Güle güle. 110 00:22:28,964 --> 00:22:30,080 Günaydın. 111 00:22:31,049 --> 00:22:32,165 Günaydın. 112 00:22:45,078 --> 00:22:46,689 Linnaeus sistemi. 113 00:22:46,734 --> 00:22:47,832 Carl Linnaeus. 114 00:22:47,833 --> 00:22:51,563 - 1707 doğumlu İsveçli botanikçi-- - Bir dakika. 115 00:22:52,220 --> 00:22:55,649 Başlangıç olarak, sana birkaç soru soracağız. 116 00:22:56,307 --> 00:22:57,553 Affedersiniz Profesör. 117 00:22:57,554 --> 00:23:01,007 Görünüşe göre almışsın yüksek öğreniminiz... 118 00:23:01,008 --> 00:23:04,003 prestijli bir kurumda İsviçre'de. 119 00:23:04,246 --> 00:23:08,968 Söyle bana, o kurumda, sana da Latince öğretildi mi? 120 00:23:09,255 --> 00:23:10,449 Evet Profesör. 121 00:23:11,065 --> 00:23:13,842 Son Latince sınavını geçtim en yüksek onurlarla. 122 00:23:13,843 --> 00:23:19,169 Görünüşe göre şunu söylemeye eğilimlisin sana sorulandan biraz daha fazlası. 123 00:23:20,494 --> 00:23:21,710 Haklı mıyım? 124 00:23:23,373 --> 00:23:28,589 Belli ki bir aileden geliyorsun Önemli mali imkanlara sahip, 125 00:23:28,946 --> 00:23:32,541 ailen olduğunu düşünürsek Seni İsviçre'ye göndermeyi göze alabilirim. 126 00:23:32,544 --> 00:23:37,328 Çünkü değerli profesörler olarak burayı çok iyi biliyorum 127 00:23:37,841 --> 00:23:41,317 hala enstitü yok Almanya'daki bayanlar için. 128 00:23:41,318 --> 00:23:42,869 Hala? 129 00:23:44,064 --> 00:23:49,479 Ne kadar küstah bir şampiyon Bugün burada kadın hakları konusunda... 130 00:23:52,294 --> 00:23:57,257 Peki o zaman, eğer öyleyse prestijli kurum, 131 00:23:57,258 --> 00:24:01,398 ev yönetiminin yanı sıra ve el sanatları, ayrıca sana Latince de öğretildi, 132 00:24:01,399 --> 00:24:09,109 o zaman belki bize söyleyebilirsin Carl Linnaeus'un asıl adı neydi? 133 00:24:10,554 --> 00:24:12,412 Carl Nilsson Linnaeus. 134 00:24:14,493 --> 00:24:16,831 Hepsi bu mu? 135 00:24:18,015 --> 00:24:20,543 başka bir şey yok mu onun hakkında bir şey söylemek ister misin? 136 00:24:22,867 --> 00:24:24,242 Hepsi bu değil. 137 00:24:27,786 --> 00:24:30,694 Sadece soru bekliyordum konu hakkında. 138 00:24:32,515 --> 00:24:36,613 Görünüşe göre bugün biraz sinirlisin. sevgili genç bayan. 139 00:24:36,614 --> 00:24:39,001 Yoksa bu her zamanki ses tonunuz mu? 140 00:24:40,134 --> 00:24:43,690 Profesör, saygıyla bekliyorum konuyla ilgili sorular. 141 00:24:51,816 --> 00:24:57,545 Bize başlığı söyleyebilir misiniz? Linnaeus'un ikinci eserinden mi? 142 00:24:57,977 --> 00:24:59,533 "Bitki Türleri." 143 00:25:00,277 --> 00:25:01,762 Tam başlık: 144 00:25:01,763 --> 00:25:05,199 Bitki türlerinin sergilenmesi düzgün bir şekilde tanınan bitkiler... 145 00:25:05,200 --> 00:25:08,038 ilgili türlere belirli farklılıklarla... 146 00:25:08,039 --> 00:25:09,459 önemsiz adlarla... 147 00:25:09,460 --> 00:25:10,825 seçilen eşanlamlılarla... 148 00:25:10,826 --> 00:25:12,005 doğum yeri... 149 00:25:12,006 --> 00:25:14,607 cinsel sisteme göre. 150 00:25:17,744 --> 00:25:18,859 Doğru. 151 00:25:19,084 --> 00:25:20,299 Harika. 152 00:25:22,454 --> 00:25:26,883 Temel prensip nedir Linnaeus'un sisteminin? 153 00:25:26,884 --> 00:25:31,699 Hangi temele dayanarak inşa ediyor? bitkilerin tüm sınıflandırması? 154 00:25:31,824 --> 00:25:34,983 Bitkileri cinsiyetlerine göre ayırdı. 155 00:25:35,137 --> 00:25:38,670 Buna dayanarak, türlere Yunanca isimler verdi. 156 00:25:38,671 --> 00:25:41,447 Monandria, Diandria, Polyandria... 157 00:25:41,448 --> 00:25:42,661 Harika. 158 00:25:43,215 --> 00:25:44,770 İyi hazırlandın. 159 00:25:44,771 --> 00:25:48,975 Bunu görmek canlandırıcı bu kadar kapsamlı bir bilgi. 160 00:25:49,465 --> 00:25:54,099 Çevirebilir misin? bahsettiğin Yunanca terimler? 161 00:25:57,339 --> 00:26:02,049 Peki, numarayı belirtiyorlar diğer bitkilerin... 162 00:26:02,050 --> 00:26:05,569 bir bitkinin temas ettiği yer üreme sırasında. 163 00:26:05,570 --> 00:26:07,729 Biraz daha spesifik misiniz? 164 00:26:10,880 --> 00:26:13,134 - Monandria bitkinin... - Ne? 165 00:26:13,135 --> 00:26:14,271 Bitki mi? 166 00:26:16,804 --> 00:26:21,138 - Orijinal Yunanca terim... - Evet? 167 00:26:23,163 --> 00:26:26,804 Ayrıntılarla ilgileniyor musunuz? Linnaeus'un sisteminin, Profesör, 168 00:26:26,805 --> 00:26:29,206 yoksa Yunan etimolojisinde mi? 169 00:26:33,784 --> 00:26:34,936 Thomas, 170 00:26:35,215 --> 00:26:39,123 kitabı getirebilir misin tartışıyoruz? 171 00:26:46,464 --> 00:26:47,579 İşte burada, Profesör. 172 00:26:48,382 --> 00:26:50,018 Bakalım... 173 00:26:52,017 --> 00:26:54,555 Linnaeus'un kendisinden alıntı yapmak gerekirse: 174 00:26:55,583 --> 00:26:57,747 "Yapraklar katılmıyor Bitki üremesinde, 175 00:26:57,748 --> 00:27:00,667 ama onun yerine gelin yatağı görevi görüyor 176 00:27:00,668 --> 00:27:03,754 çok harika düzenlenmiş Yaratıcı tarafından. 177 00:27:04,396 --> 00:27:09,096 Zengin perdelerle çevrilidir ve baştan çıkarıcı kokular, 178 00:27:09,097 --> 00:27:14,617 damat ve gelin kutlama yapsın diye düğünlerini en görkemli şekilde gerçekleştirdiler. 179 00:27:14,618 --> 00:27:17,517 Yatak hazırlandıktan sonra 180 00:27:17,518 --> 00:27:21,759 sonunda o an gelir damat geline sarılır, 181 00:27:21,760 --> 00:27:23,862 ve gelin damada teslim olur." 182 00:27:27,185 --> 00:27:30,185 Bu nedir? Seni utandırıyor muyum? 183 00:27:31,838 --> 00:27:32,953 Hayır. 184 00:27:34,638 --> 00:27:35,753 Hayır mı? 185 00:27:36,730 --> 00:27:37,888 Güzel. 186 00:27:37,963 --> 00:27:42,410 Üniversitede olduğumuz için ve bir kafede kahve içmemek, 187 00:27:42,411 --> 00:27:45,102 kızarmaya vaktimiz yok. 188 00:27:46,234 --> 00:27:48,939 Tekrar deneyelim. 189 00:27:50,011 --> 00:27:51,345 Monandria. 190 00:27:53,905 --> 00:27:56,101 Bir erkek ve bir kadın. 191 00:27:57,030 --> 00:27:58,425 Diandria mı? 192 00:27:58,457 --> 00:28:00,852 İki erkek ve bir kadın. 193 00:28:01,277 --> 00:28:02,871 Polyandria mı? 194 00:28:04,304 --> 00:28:07,499 Yirmi veya daha fazla erkek ve bir kadın. 195 00:28:07,510 --> 00:28:09,588 Bu artık var olan bir şey. 196 00:28:11,263 --> 00:28:13,818 Açıkçası, deneyiminiz 197 00:28:15,121 --> 00:28:16,437 dikkate değerdir. 198 00:28:17,718 --> 00:28:19,872 Ah, o eski Yunanlılar... 199 00:28:22,250 --> 00:28:23,472 Öyleyse, 200 00:28:24,676 --> 00:28:27,498 ne düşünüyorsun Linnaeus'un yaklaşımından mı? 201 00:28:27,734 --> 00:28:32,757 Bize yardımcı olacak sağlam bir sistem yarattı bitki dünyasında gezinin. 202 00:28:33,131 --> 00:28:35,923 Bundan önce sadece rastgele bağlantılar gösterildi. 203 00:28:36,445 --> 00:28:39,882 Daha doğrusu bitkiler izolasyonda incelendi. 204 00:28:39,883 --> 00:28:44,417 Linnaeus'un yaklaşımı sayesinde, her yeni tür yerini buluyor. 205 00:28:44,864 --> 00:28:47,046 Yeni türler parça haline geliyor... 206 00:28:47,677 --> 00:28:50,522 tek ve karmaşık bir ilişkilerin yapısı. 207 00:28:50,525 --> 00:28:52,202 Bir ilişki yapısı mı? 208 00:28:54,005 --> 00:28:57,509 Sözlerini dikkatle dinle, değerli meslektaşlarım, 209 00:28:57,511 --> 00:29:01,106 çünkü öyle görünüyor ki önümüzde var geleceğin bilim adamı. 210 00:29:02,544 --> 00:29:06,680 Seninle hiç alay etmiyorum; Bunu oldukça ciddi söylüyorum. 211 00:29:20,203 --> 00:29:22,899 Örneğin, Johann Georg Siegesbeck, 212 00:29:23,638 --> 00:29:26,412 Linnaeus'un öğretmeni ve tartışmasız bir otorite, 213 00:29:26,484 --> 00:29:27,803 şunları yazdı: 214 00:29:27,804 --> 00:29:34,911 "Eğer sekiz, dokuz, on, on iki veya hatta yirmi ya da daha fazla adam bulunmalı... 215 00:29:34,912 --> 00:29:37,155 bekar bir kadınla yatakta 216 00:29:37,156 --> 00:29:40,797 ya da fahişelerin yatakları... 217 00:29:40,798 --> 00:29:45,682 bir daire oluşturdu, böylece evli erkekler seçtikleri ortaklarla buluşabilirler..." 218 00:29:45,683 --> 00:29:48,582 Vesaire vesaire... 219 00:29:48,584 --> 00:29:50,962 o zaman inanmak çok zor o Tanrı... 220 00:29:50,963 --> 00:29:55,475 bu tür eylemlere izin vereceğini bitki krallığında zina. 221 00:29:55,775 --> 00:29:58,701 Kim açıklayabilir ki öğrencilerimize... 222 00:29:59,242 --> 00:30:01,433 bu kadar ahlaksız bir sistem 223 00:30:01,591 --> 00:30:04,339 halkın öfkesini kışkırtmadan mı? 224 00:30:04,340 --> 00:30:07,075 Ne düşünüyorsunuz sevgili genç bayan? 225 00:30:08,194 --> 00:30:11,529 Geleceğin bilim adamı bir fikri olmalıdır. 226 00:30:14,905 --> 00:30:16,627 Fikir yeniydi, 227 00:30:17,130 --> 00:30:20,521 ve her zaman yeni fikirler dirençle karşılaşırız. 228 00:30:23,469 --> 00:30:28,157 Hiçbir şeyin olmadığını mı söylemek istiyorsun? karışıklığa karşı mı? 229 00:30:28,476 --> 00:30:30,579 Belki de pratik yapıyorsundur? 230 00:30:31,925 --> 00:30:34,170 - Ben bitki değilim. - Hayır... 231 00:30:34,266 --> 00:30:36,148 Bu konuda haklısın. 232 00:30:36,268 --> 00:30:38,122 Sen çok daha çekicisin. 233 00:30:40,168 --> 00:30:41,383 Değil misin? 234 00:30:46,395 --> 00:30:48,099 Devrim niteliğinde bilgiye sahip. 235 00:30:48,100 --> 00:30:50,216 Eski okul artık bitti. 236 00:30:50,979 --> 00:30:54,795 - Bunu nasıl karşılamamız gerekiyor? - Evet, o kadar da kötü olduğunu düşünmemiştim. 237 00:30:57,625 --> 00:30:59,515 Gerçekten o kadar zeki mi? 238 00:30:59,516 --> 00:31:01,046 Bu nasıl mümkün olabilir? 239 00:31:02,653 --> 00:31:05,320 Peki hangi konuyu aldın? 240 00:31:05,699 --> 00:31:08,051 Kadınların bu şekilde olması inanılmaz üniversiteye girmelerine izin veriliyor. 241 00:31:08,752 --> 00:31:11,166 Peki bunu nasıl hayal ediyorsunuz? 242 00:32:15,528 --> 00:32:18,267 GİNKGO BİLOBA 243 00:36:36,076 --> 00:36:37,302 Bayan! 244 00:36:37,812 --> 00:36:38,927 Buraya! 245 00:36:40,636 --> 00:36:41,752 Benim. 246 00:36:42,847 --> 00:36:43,962 Sen kimsin? 247 00:36:44,047 --> 00:36:45,261 Ben asistanım. 248 00:36:47,506 --> 00:36:49,662 Bu sabah harikaydın. 249 00:36:50,173 --> 00:36:51,972 Yaşlı adam neredeyse öfkeden patlayacaktı 250 00:36:51,973 --> 00:36:55,963 çünkü onun tek kişilik gösterisi istenilen etkiyi yaratmadı. 251 00:36:56,807 --> 00:36:58,300 Neden bahsediyorsun? 252 00:36:59,762 --> 00:37:00,925 Ah... 253 00:37:01,030 --> 00:37:04,544 Görüyorsunuz, profesörler dehşete düştüler... 254 00:37:04,546 --> 00:37:08,666 kadınların kabul edildiğini bu yıl üniversiteye. 255 00:37:09,060 --> 00:37:10,691 Evet, bunu ben de fark ettim. 256 00:37:12,571 --> 00:37:14,133 Sekiz kız kabul edildi. 257 00:37:14,319 --> 00:37:18,294 Eski Winterhalter hazırlandı bu konu sekizinin tamamı için. 258 00:37:18,867 --> 00:37:19,966 İstisna yok. 259 00:37:20,053 --> 00:37:23,462 Peki ya onlardan biri çizseydi Linnaeus'la ilgili olmayan bir konu mu? 260 00:37:25,147 --> 00:37:26,262 Bak... 261 00:37:28,984 --> 00:37:30,211 sana göstereceğim... 262 00:37:30,574 --> 00:37:31,755 Al onu. 263 00:37:34,976 --> 00:37:36,782 Ama bu yasa dışı. 264 00:37:37,786 --> 00:37:40,362 Kimse bilmiyor onlar ve ben hariç. 265 00:37:41,186 --> 00:37:42,921 Ve şimdi sen de. 266 00:37:42,926 --> 00:37:44,806 Söylemeyeceğiz. 267 00:37:44,807 --> 00:37:47,273 - Sen de öyle. - Peki neden olmasın? 268 00:37:48,481 --> 00:37:50,142 Çünkü seni kabul ettiler. 269 00:37:51,286 --> 00:37:52,401 Sadece sen. 270 00:37:54,306 --> 00:37:56,362 Kraliçe arı gibisin. 271 00:37:56,577 --> 00:37:59,660 370 konunuz var emrinizde. 272 00:38:03,164 --> 00:38:04,824 Peki tüm bunları neden yapıyorsunuz? 273 00:38:04,846 --> 00:38:05,973 - Profesör mü? - Evet 274 00:38:06,020 --> 00:38:07,975 O, kırgın ve kırgın bir adamdır. 275 00:38:08,060 --> 00:38:10,812 Karısı onu açıkça aldatıyor 276 00:38:10,896 --> 00:38:12,855 ve onun gücü yok onu terk etmek. 277 00:38:12,940 --> 00:38:15,686 Hatta kendi Linnaean sistemimiz bile var. zaten kimi gördüğünü gösteriyor 278 00:38:15,711 --> 00:38:18,059 şu anda kimi gördüğünü 279 00:38:18,084 --> 00:38:21,884 ve bundan sonra kimi görmeyi planladığını. 280 00:38:22,616 --> 00:38:25,118 Neredeyse her erkeği içerir. 281 00:38:25,202 --> 00:38:27,120 Bu bir sır değil. 282 00:38:27,204 --> 00:38:29,122 Neşeli olması için hiçbir neden yok. 283 00:38:29,206 --> 00:38:33,626 Diğer kızlara gelince; onlardan bir diyagram üzerinde işaret etmelerini istedi 284 00:38:33,711 --> 00:38:35,653 karşılık gelen parçalar kadın cinsel organlarına. 285 00:38:35,700 --> 00:38:37,540 Yüzlerini görmeliydin. 286 00:42:49,888 --> 00:42:52,533 GİNKGO BİLOBA 287 00:43:27,656 --> 00:43:32,645 RAINER MARIA RILKE "DUINO ZAYIFLARI" 288 00:43:54,547 --> 00:43:55,832 Ne yapıyorsun? 289 00:44:02,308 --> 00:44:03,793 Öyle mi görünüyor? 290 00:44:04,158 --> 00:44:05,783 Bu benim bahçem. 291 00:44:06,848 --> 00:44:07,963 Ne için? 292 00:44:08,858 --> 00:44:10,803 Botanik deneyleri yapıyorum. 293 00:44:12,448 --> 00:44:15,763 Ama burada yalan söylemek yasak değil. öyle mi? 294 00:44:16,762 --> 00:44:19,556 İstediğin yere yalan söyle ve bahçeyi daha sonra paylaşacağım. 295 00:44:20,288 --> 00:44:21,703 Harika. 296 00:44:22,359 --> 00:44:24,577 Burada sadece yalan söylemeyi planlıyorum. 297 00:44:31,669 --> 00:44:32,983 Bana yardım edecek misin? 298 00:44:34,658 --> 00:44:35,874 İstemiyorum. 299 00:44:37,587 --> 00:44:39,412 Kaba olmaya gerek yok. 300 00:44:40,246 --> 00:44:41,462 Gerçekten mi? 301 00:44:42,428 --> 00:44:45,644 Nereden nasıl gittik? "Bahçemi rahat bırak"... 302 00:44:45,645 --> 00:44:47,886 "neden bana yardım etmiyorsun"? 303 00:44:47,888 --> 00:44:49,379 Sadece soruyordum... 304 00:44:51,667 --> 00:44:54,782 Ben bitkileri sevmiyorum. 305 00:45:00,298 --> 00:45:01,813 Anlıyorum. 306 00:45:01,814 --> 00:45:03,634 Bu sadece nezaketti. 307 00:45:03,978 --> 00:45:05,782 Ben bir köydenim. 308 00:45:09,178 --> 00:45:10,178 Ve? 309 00:45:12,832 --> 00:45:15,496 Okuldan sonra hep aynıydı. 310 00:45:15,498 --> 00:45:18,362 Bitkilerle ilgilenmem gerekiyordu. 311 00:45:18,363 --> 00:45:19,976 Ve ne zaman yağmur yağsa, 312 00:45:19,977 --> 00:45:24,717 bütün köy dışarı fırlar patates toplamak, saman depolamak, 313 00:45:24,718 --> 00:45:26,218 ve saman istifleyin. 314 00:45:26,219 --> 00:45:27,541 Bundan bıktım. 315 00:45:28,312 --> 00:45:31,354 Ve bunun da ötesinde, 316 00:45:31,355 --> 00:45:33,480 Ben de hayvanlara baktım 317 00:45:33,507 --> 00:45:36,224 ve açıkçası, Ben de hayvanları sevmiyorum. 318 00:45:36,380 --> 00:45:39,211 Bütün bunlardan fazlasıyla yaşadım. 319 00:45:39,212 --> 00:45:42,826 Özellikle bitkiler. 320 00:45:45,671 --> 00:45:46,786 Ah-hı... 321 00:45:48,529 --> 00:45:50,614 Deney neyle ilgili? 322 00:45:53,079 --> 00:45:54,664 Neyi büyütüyorsun? 323 00:45:58,549 --> 00:46:00,335 Şu sardunyayı görüyor musun? 324 00:46:01,137 --> 00:46:02,553 Pencerede... 325 00:46:03,732 --> 00:46:04,946 Benim. 326 00:46:10,885 --> 00:46:12,201 Sardunyalar mı? 327 00:46:16,189 --> 00:46:17,834 Bu biraz sıradan. 328 00:46:19,279 --> 00:46:21,571 Güzelliğinden dolayı buna ihtiyacım yok 329 00:46:22,062 --> 00:46:23,737 ama bilim için. 330 00:46:24,106 --> 00:46:26,541 On sekiz kriter var. 331 00:46:26,959 --> 00:46:32,914 Benim görevim anlamak bitkilerin neyi algıladığı ve nasıl tepki verdikleri. 332 00:46:33,005 --> 00:46:34,321 Bunun gibi bir şey... 333 00:46:35,209 --> 00:46:40,015 Son deneyleri tekrarlamak istiyorum ve ne olacağını görün. 334 00:46:42,681 --> 00:46:43,895 Vay... 335 00:46:45,752 --> 00:46:48,536 Kesinlikle bir iradeleri var. 336 00:46:52,500 --> 00:46:53,746 Sen istiyorsun... 337 00:46:54,357 --> 00:46:56,072 Dillerini keşfetmek için. 338 00:46:57,506 --> 00:46:58,722 Kesinlikle. 339 00:47:00,446 --> 00:47:01,860 Başaramayacaksın. 340 00:47:02,950 --> 00:47:06,365 Projeyi bilmiyorsun bile. yine de başaramayacağımızdan emin misin? 341 00:47:06,366 --> 00:47:07,732 Hayır, ben... 342 00:47:07,863 --> 00:47:09,212 Sadece... 343 00:47:09,498 --> 00:47:11,138 Biz çok farklıyız. 344 00:47:11,319 --> 00:47:14,525 Ne kadar çabalarsan çabala, 345 00:47:14,526 --> 00:47:18,691 asla ultraviyole göremeyeceksiniz ışınlar. Gözlerimiz buna göre tasarlanmamıştır. 346 00:47:18,974 --> 00:47:23,142 Bir sinyal varsa, onu alacak hiçbir cihaz yok. 347 00:47:23,143 --> 00:47:25,472 Var ama yokmuş gibi. 348 00:47:25,473 --> 00:47:28,496 - Fikir güzel ama... - Bir sinyal dönüştürülebilir. 349 00:47:31,841 --> 00:47:33,055 Haklısın. 350 00:47:36,540 --> 00:47:38,781 Bunu öğrenmek harika olurdu... 351 00:47:38,782 --> 00:47:44,092 bir yoncanın az önce ne düşündüğü üzerine bir at basar, 352 00:47:44,093 --> 00:47:46,944 ama bunu asla bilmemiz pek mümkün değil. 353 00:47:51,711 --> 00:47:53,621 Bu seni rahatsız etmiyor mu? 354 00:47:54,850 --> 00:47:56,349 Onlar buradalar. 355 00:47:56,695 --> 00:47:58,168 hemen yanımızda. 356 00:47:58,169 --> 00:48:01,190 Bizi izliyorlar ve düşünüyorlar Allah bilir ne durumdayız. 357 00:48:02,570 --> 00:48:05,367 Belki de düşünmüyorlar, ama yine de... 358 00:48:06,372 --> 00:48:09,748 kendimi çok rahatsız hissediyorum yakınımda bir bitki olduğunda. 359 00:48:11,093 --> 00:48:13,318 Sanki çıplak dolaşıyormuşum gibi, 360 00:48:13,319 --> 00:48:16,465 ve aniden insanları fark ettim bana bakıyordu. 361 00:48:17,852 --> 00:48:21,004 Evet, biraz korkutucu. 362 00:49:08,697 --> 00:49:11,480 Buradaki bu kısım kortekstir. 363 00:49:11,882 --> 00:49:17,297 Ve bu korteks bizi hayvanlardan ayıran şeydir, ve bizi Gezegendeki en gelişmiş tür haline getiriyor. 364 00:49:17,363 --> 00:49:18,478 Teşekkür ederim. 365 00:49:25,762 --> 00:49:29,729 İstersen ne yapardın? bir arıyla bağlantı kurmak için... 366 00:49:30,156 --> 00:49:32,670 ama yok ortak dil? 367 00:49:32,671 --> 00:49:34,122 Merak ediyorsunuz 368 00:49:34,572 --> 00:49:36,887 ancak soru soramazsınız. 369 00:49:38,094 --> 00:49:40,569 Eğer bir bilim insanıysanız şanslısınız. 370 00:49:40,615 --> 00:49:42,950 Her zaman plan yapabilirsiniz bir deney. 371 00:49:43,584 --> 00:49:46,909 Başlangıç olarak, "Mimosa Pudica"yı seçtim. 372 00:49:46,920 --> 00:49:49,855 Ünlü oldu bir sebepten dolayı. 373 00:49:50,774 --> 00:49:51,889 Bunu yapar. 374 00:49:57,365 --> 00:50:00,479 Bu birkaç bitkiden biri bu da deneyimlememize olanak sağlıyor... 375 00:50:00,480 --> 00:50:04,943 bitki reaksiyonları insani bir zaman diliminde. 376 00:50:04,943 --> 00:50:09,308 Tamamen tesadüfidir, ama biz bundan heyecan duyuyoruz. 377 00:50:10,024 --> 00:50:14,789 Diyoruz ki, "Evet, kesinlikle zekidir, çünkü bir şeyler yapıyor." 378 00:50:14,844 --> 00:50:21,309 Böylece Mimosa Pudica oldu "akıllı bitki"... 379 00:50:21,310 --> 00:50:24,107 sadece bu tesadüf yüzünden 380 00:50:24,107 --> 00:50:26,104 çünkü göreceli yakınlık... 381 00:50:26,435 --> 00:50:29,159 zaman dilimlerinin yaşıyoruz. 382 00:50:29,160 --> 00:50:33,564 Görünüşe göre Mimoza öğrenir, hatırlar, 383 00:50:33,565 --> 00:50:35,781 seçimlerini değerlendirir... 384 00:50:36,087 --> 00:50:38,710 ve kararlar verir. 385 00:51:35,605 --> 00:51:37,106 Sen çok yeteneklisin 386 00:51:38,475 --> 00:51:40,990 ama bana izin ver sana bir şey göstermek için. 387 00:51:49,395 --> 00:51:50,510 Bak... 388 00:51:50,607 --> 00:51:52,206 - Gördün mü? - Evet. 389 00:51:52,307 --> 00:51:53,424 Bu şekilde daha kolay. 390 00:51:53,995 --> 00:51:55,109 Teşekkür ederim. 391 00:51:59,759 --> 00:52:02,646 Ve dürüst olmak gerekirse, bu çalışma hakkında ne düşünüyorsunuz? 392 00:52:03,711 --> 00:52:06,311 Bence mantıklı. 393 00:52:07,277 --> 00:52:09,511 Ama anlamıyorsun amaç ne? 394 00:52:11,289 --> 00:52:12,404 Hayır. 395 00:52:15,015 --> 00:52:17,170 Bu işten nefret ediyordum. 396 00:52:19,476 --> 00:52:22,809 Ama bir ormanda olduğunuzu hayal edin. 397 00:52:24,153 --> 00:52:28,873 ve aniden inanılmaz bir şey görüyorsun bu daha önce hiç anlatılmamıştı. 398 00:52:29,270 --> 00:52:32,445 İki seçeneğiniz var: bitkiyi yukarı çekin, 399 00:52:32,446 --> 00:52:35,236 ama bu yapıyı bozar, 400 00:52:35,237 --> 00:52:40,236 ya da toprak yığınlarıyla birlikte alabilirsiniz, ve sonra bir hafta daha yaşayabilir. 401 00:52:41,557 --> 00:52:45,678 Ama kimyasallar sayesinde ve bu basit... 402 00:52:46,704 --> 00:52:49,703 ekipmanla harikalar yaratabilirsiniz. 403 00:52:50,781 --> 00:52:53,320 Amazon'da çalışırken... 404 00:52:53,427 --> 00:52:54,921 Amazon'da mıydın? 405 00:52:55,749 --> 00:52:56,918 İki kere. 406 00:53:01,259 --> 00:53:03,500 Ben de Endonezya'ya gitmeyi planlıyorum. 407 00:53:04,316 --> 00:53:05,400 Vay... 408 00:53:22,117 --> 00:53:23,941 Bu sana tatsız gelmiyor mu? 409 00:53:25,898 --> 00:53:27,014 Ne? 410 00:53:28,975 --> 00:53:30,462 Hadi söyle bana... 411 00:55:21,590 --> 00:55:23,105 Nefes alın. 412 00:55:24,518 --> 00:55:26,031 Nefes verin. 413 00:55:27,070 --> 00:55:28,691 Göğsünüze dokunun. 414 00:55:30,417 --> 00:55:31,932 Gözlerinizi kapatın. 415 00:55:34,313 --> 00:55:35,810 Hissedin... 416 00:55:36,291 --> 00:55:39,425 doğayla olan birliğiniz. 417 00:55:42,657 --> 00:55:44,252 Gözlerinizi kapatın. 418 00:55:47,311 --> 00:55:49,700 Ayaklarınızın altındaki dünyayı hissedin. 419 00:55:51,909 --> 00:55:53,205 Yürüyün. 420 00:55:54,517 --> 00:55:55,713 Yürüyün. 421 00:55:57,358 --> 00:55:58,911 Kollarını aç. 422 00:56:01,209 --> 00:56:03,364 Ayaklarınız yere temas ediyor. 423 00:56:04,314 --> 00:56:06,947 Göğsünüzü yukarı doğru kaldırın. 424 00:56:11,560 --> 00:56:12,935 Kollarınızı çaprazlayın. 425 00:56:14,601 --> 00:56:15,795 Atla. 426 00:56:16,376 --> 00:56:17,797 Bir daire çizin. 427 00:56:19,661 --> 00:56:22,175 Kollarınızı ve bacaklarınızı birlikte kaldırın. 428 00:56:23,773 --> 00:56:25,141 Adım atın ve zıplayın. 429 00:56:26,020 --> 00:56:27,275 Adım atın ve zıplayın. 430 00:56:27,834 --> 00:56:28,950 İyi... 431 00:56:29,275 --> 00:56:30,389 Çok iyi... 432 00:56:31,336 --> 00:56:33,930 Mutluluğun yüzlerinizi aydınlatmasına izin verin. 433 00:56:34,803 --> 00:56:36,377 Adım atın ve zıplayın. 434 00:56:36,975 --> 00:56:38,089 Ve yine. 435 00:56:39,361 --> 00:56:41,160 Ellerinizi gökyüzüne kaldırın. 436 00:56:43,174 --> 00:56:45,409 Göğsünüzdeki dürtüyü hissedin. 437 00:56:46,667 --> 00:56:47,867 Çok iyi... 438 00:58:13,295 --> 00:58:14,505 Gördün mü? 439 00:58:14,506 --> 00:58:15,623 Günaydın. 440 00:58:18,232 --> 00:58:21,044 Genç bayanın geceyi nerede geçirdiğini sorabilir miyim? 441 00:58:21,045 --> 00:58:22,943 Burada, odamda. 442 00:58:23,112 --> 00:58:26,174 Sadece yürüyüşe çıktım. 443 00:58:26,178 --> 00:58:27,494 Ah, gel artık... 444 00:58:28,133 --> 00:58:29,804 Yürüyüş diyorsun. 445 00:58:30,064 --> 00:58:31,191 Evet 446 00:58:31,192 --> 00:58:32,826 botanik bahçesinde. 447 00:58:33,251 --> 00:58:35,948 Ama bahçe on beş dakika içinde açılıyor. 448 00:58:39,213 --> 00:58:41,807 - Ama ben... - Eğer kızım böyle bir şey yapsaydı, 449 00:58:41,808 --> 00:58:45,238 Onu öyle sert kırbaçlardım ki doğduğuna pişman olurdu. 450 00:58:46,093 --> 00:58:47,207 Affedersin. 451 00:58:47,605 --> 00:58:49,241 Orada ne var? 452 00:58:49,818 --> 00:58:50,933 Bu paket mi? 453 00:58:54,678 --> 00:58:55,794 Bakmak. 454 00:58:57,390 --> 00:58:58,505 Bir çarşaf! 455 00:58:58,586 --> 00:58:59,701 Görmek? 456 00:58:59,818 --> 00:59:00,933 Bakmak... 457 00:59:02,791 --> 00:59:04,890 Annem benim için ütüledi 458 00:59:04,891 --> 00:59:07,859 ve şimdi genç bir bayan onunla birlikte ormanda dolaşıyor. 459 00:59:07,998 --> 00:59:10,863 - Bayan Maier... - Gerçek bir hanımefendi, daha az değil. 460 00:59:10,864 --> 00:59:12,851 yine de bir köpekten daha kötü davranıyor. 461 00:59:12,852 --> 00:59:15,266 Bu kadar yeter Hanna. Böyle bir sahne yaratmaya gerek yok. 462 00:59:15,344 --> 00:59:16,631 Olay çıkarmaya gerek yok mu? 463 00:59:16,632 --> 00:59:19,456 Bizim çatımızın altında yaşıyor ve bacaklarını açmak için ormana koşuyor. 464 00:59:19,457 --> 00:59:23,873 - Bayan Maier, ben öyle bir şey yapmadım. - Peki ya polis onu eve getirirse? 465 00:59:24,058 --> 00:59:26,521 Sonra ne olacak? Anne babasına ne söylemeliyim? 466 00:59:26,667 --> 00:59:28,333 Onu bana emanet ettiler. 467 00:59:28,513 --> 00:59:30,843 Peki ya hamile kalırsa, ha? 468 00:59:30,844 --> 00:59:32,008 Hanna, çocuklar! 469 00:59:32,694 --> 00:59:34,009 Sağ. Dışarı. 470 00:59:34,239 --> 00:59:35,594 Dışarı çık. 471 00:59:35,919 --> 00:59:37,035 Dinleme. 472 00:59:38,149 --> 00:59:40,008 Pekala, sen de Klaus, dışarıda. 473 00:59:40,154 --> 00:59:43,607 İhtiyacım olan son şey onların kötü alışkanlıklar öğrenmesi. 474 00:59:44,203 --> 00:59:47,068 Bu korkunç yanlış anlaşılmayı açıklayabilirim. 475 00:59:47,961 --> 00:59:51,244 - Parkta hiçbir şey yapmadım. - Defol buradan. 476 00:59:53,853 --> 00:59:55,353 Eşyalarını topla 477 00:59:56,192 --> 00:59:57,427 ve ayrıl. 478 01:00:01,493 --> 01:00:03,135 ...sınıflandırma, bize gösterdiği gibi... 479 01:00:07,798 --> 01:00:08,914 Affedersiniz. 480 01:03:13,206 --> 01:03:16,551 Asistan aranıyor, oda ve yemek karşılığında. 481 01:03:43,874 --> 01:03:44,989 Merhaba! 482 01:03:48,684 --> 01:03:50,124 Sevgili hanımefendi, 483 01:03:51,509 --> 01:03:53,624 lütfen beni affet. 484 01:03:54,169 --> 01:03:56,213 Biraz ara vermeye karar vermiştim. 485 01:03:57,078 --> 01:03:58,912 Peki sana nasıl yardımcı olabilirim? 486 01:03:59,287 --> 01:04:01,101 Aslında... 487 01:04:01,133 --> 01:04:04,608 Bir portre, birine hatıra olarak. 488 01:04:05,039 --> 01:04:07,214 Çok güzel arka planlarım var. 489 01:04:07,878 --> 01:04:10,517 - Ama ben... - Bunları sana gösterebilir miyim? 490 01:04:14,917 --> 01:04:16,919 Zeiss canım 491 01:04:18,190 --> 01:04:21,046 Bir müşterimiz var. Genç bir bayan. 492 01:04:22,270 --> 01:04:24,409 Haydi, korkma. 493 01:04:34,557 --> 01:04:35,672 Ah, 494 01:04:35,885 --> 01:04:38,260 bu bir bayana göre bir oyuncak değil. 495 01:04:38,261 --> 01:04:39,403 Lütfen, 496 01:04:39,828 --> 01:04:41,640 oraya otur, 497 01:04:41,641 --> 01:04:42,990 koltukta. 498 01:04:44,735 --> 01:04:49,295 Ve o narin küçük ayaklardan birini yerleştir Tabureye lütfen. 499 01:04:51,738 --> 01:04:53,385 Nasıl fotoğrafçı oldunuz? 500 01:04:53,849 --> 01:04:54,964 Ben? 501 01:05:00,839 --> 01:05:03,263 Daha önce kimse bana bunu sormamıştı. 502 01:05:04,769 --> 01:05:07,022 Peki, sana gerçeği söyleyeceğim. 503 01:05:07,128 --> 01:05:11,604 Ciğerlerim zayıf bu yüzden benim askerliğe uygun olmadığımı ilan ettiler. 504 01:05:13,439 --> 01:05:15,149 Sonra şunu keşfettim... 505 01:05:16,855 --> 01:05:18,550 bu meslek. 506 01:05:20,822 --> 01:05:25,693 Şehirdeki ilk kamera bendeydi. Kendim inşa ettim. 507 01:05:35,019 --> 01:05:36,206 Ah... 508 01:05:36,506 --> 01:05:37,747 Bekle. 509 01:05:39,958 --> 01:05:41,433 Ne yapıyorsun? 510 01:05:42,342 --> 01:05:44,570 Lambayı hareket ettiriyorum. 511 01:05:44,941 --> 01:05:46,399 Neden? Ne fark eder? 512 01:05:46,400 --> 01:05:47,719 Bunu ancak bir fotoğrafçı anlayabilir. 513 01:05:47,720 --> 01:05:50,120 - Kesinlikle yapmazsın. - Ama ilgileniyorum. 514 01:05:54,150 --> 01:05:57,479 Eğer lambayı yerleştirirsem... 515 01:05:57,852 --> 01:06:02,349 kameranın yanında her şey olacak eşit şekilde yandı. 516 01:06:02,350 --> 01:06:04,916 Küçük yüzün dümdüz olacak, 517 01:06:04,917 --> 01:06:07,986 sanki, metaforu bağışlayın, 518 01:06:07,987 --> 01:06:11,784 sanki yüzüne vurulmuş gibi bir fırıncının ekmek küreğiyle. 519 01:06:11,785 --> 01:06:13,024 Ama bak... 520 01:06:15,150 --> 01:06:17,944 Eğer onun yerine... 521 01:06:24,232 --> 01:06:27,306 Kameraya yaklaş, ve ben koltuğa oturacağım. 522 01:06:36,329 --> 01:06:38,229 Görüyorsun değil mi? 523 01:06:39,662 --> 01:06:42,940 Bir gölgenin ne kadar uzun olduğunu görüyor musun? burun alçıları mı? 524 01:06:42,941 --> 01:06:44,056 Evet. 525 01:06:44,160 --> 01:06:45,275 Veya bunun gibi... 526 01:06:48,406 --> 01:06:49,681 Bunun gibi. 527 01:06:50,581 --> 01:06:52,631 Bunun gibi, görüyor musun? 528 01:06:53,417 --> 01:06:54,614 Evet. 529 01:06:57,420 --> 01:06:58,536 Bak... 530 01:07:01,712 --> 01:07:02,918 Bunun gibi... 531 01:07:03,182 --> 01:07:05,695 Söyle bana, tam olarak ne asistan mı yapıyor? 532 01:07:35,651 --> 01:07:38,301 kadar bebeklerle çalışıyorum konuşmaya başlarlar, 533 01:07:38,302 --> 01:07:41,587 yani sözlü geri bildirim kullanılamıyor, 534 01:07:41,588 --> 01:07:45,916 tuhaf tahminler bu bilimsel alana hakim oldu. 535 01:07:46,071 --> 01:07:47,996 Peki, gerçeği söylemek gerekirse, 536 01:07:47,997 --> 01:07:51,171 bugün bile sadece tahmin edebiliyoruz. 537 01:07:51,172 --> 01:07:54,487 Oldukça genç bir araştırma bölgesi. 538 01:07:54,871 --> 01:07:56,449 Benimkine oldukça benziyor. 539 01:07:56,450 --> 01:07:57,811 Evet, doğru. 540 01:07:58,270 --> 01:08:00,745 Aslında bu yüzden Seninle iletişime geçiyorum. 541 01:08:01,138 --> 01:08:02,253 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 542 01:08:03,058 --> 01:08:04,173 Benim için zevktir. 543 01:08:04,932 --> 01:08:08,172 O halde soruma geri dönelim: 544 01:08:08,173 --> 01:08:10,067 Beni denetler misin? 545 01:08:12,192 --> 01:08:15,047 Biliyorum, bana karşı oldukça kibirli. 546 01:08:15,053 --> 01:08:17,381 Ben tam bir amatörüm sizin alanınızda. 547 01:08:17,391 --> 01:08:19,067 Amatör bile değil. 548 01:08:19,625 --> 01:08:23,288 Neyi test etmek istiyorum o kadar karmaşık değil. 549 01:08:23,289 --> 01:08:25,181 Tıpkı konuşmanızda söylediğiniz gibi. 550 01:08:25,182 --> 01:08:29,278 ya bizi gözlemlerlerse onları aynı şekilde gözlemliyoruz. 551 01:08:29,712 --> 01:08:32,240 Oluşturmayı denemek için arasında bir ileri bir geri... 552 01:08:32,241 --> 01:08:33,664 Hong Kong'da mısınız? 553 01:08:33,665 --> 01:08:35,902 girebilir misin? üniversite laboratuvarı? 554 01:08:35,905 --> 01:08:38,002 - Ah, hayır... - Bir Ekipmana ihtiyacınız olacak. 555 01:08:38,003 --> 01:08:41,220 Boş bir kampüste sıkışıp kaldım Almanya'da bir yerlerde. 556 01:08:41,311 --> 01:08:42,627 Anladım... 557 01:08:42,813 --> 01:08:46,187 Ben de evde sıkışıp kaldım üç yaşında bir kızı var. 558 01:08:47,252 --> 01:08:49,907 Çıldırıyorum çalışamadığım için. 559 01:08:50,212 --> 01:08:51,922 Her şeyi kapatmak zorundayız. 560 01:08:52,084 --> 01:08:54,205 Burada olmamam bile gerekiyor. 561 01:08:54,752 --> 01:08:57,541 Sizce içeri girdim bir denemeyi kontrol edin. 562 01:08:58,042 --> 01:09:00,267 Aslında seraya gitmem gerekiyor. 563 01:09:01,042 --> 01:09:05,288 Amacınızın ne olduğu benim için net değil, ama bakalım. 564 01:09:06,164 --> 01:09:09,069 Yapabilir miyim, seni geri arayabilir miyim? telefonumda mı? 565 01:09:09,120 --> 01:09:10,787 - Elbette. - Tamam. 566 01:11:14,316 --> 01:11:15,430 Merhaba. 567 01:11:17,255 --> 01:11:18,714 Burada ne yapıyorsun? 568 01:11:19,959 --> 01:11:21,374 sevgili genç bayan, 569 01:11:22,060 --> 01:11:23,387 bu saatte mi? 570 01:11:23,905 --> 01:11:25,074 Ben geldim. 571 01:11:25,075 --> 01:11:26,903 İçeri gelin, hadi... 572 01:11:36,067 --> 01:11:37,318 Ne istiyorsun? 573 01:11:38,616 --> 01:11:42,391 Sana daha önce de söylediğim gibi, Asistanlık pozisyonunu kabul ediyorum. 574 01:11:43,476 --> 01:11:45,229 Ama sevgili genç bayan, 575 01:11:46,627 --> 01:11:49,096 bana gerçekten inanıyor musun...? 576 01:11:50,226 --> 01:11:53,386 Seni nasıl işe alabilirim? asistanım olarak mı? 577 01:11:53,387 --> 01:11:55,335 - Şaka yaptığını sanıyordum. - Şaka yapmıyordum. 578 01:11:55,336 --> 01:11:56,715 Neden yapayım ki? 579 01:11:56,716 --> 01:11:59,208 Ama bir anlaşmaya vardık. 580 01:11:59,209 --> 01:12:00,514 değil mi? 581 01:12:00,516 --> 01:12:02,571 Bu delilik! 582 01:12:02,849 --> 01:12:04,944 Bu fikri aklınızdan çıkarın. 583 01:12:05,975 --> 01:12:07,772 Hemen eve git. 584 01:12:08,417 --> 01:12:10,452 Çok geç. 585 01:12:10,997 --> 01:12:12,032 Ben... 586 01:12:14,783 --> 01:12:15,818 Ben... 587 01:14:05,788 --> 01:14:09,497 Hassas bir alan üzerinde çalışıyorsanız, 588 01:14:10,297 --> 01:14:12,412 derin bir nefes al, 589 01:14:12,997 --> 01:14:16,722 ve bir daha nefes alma, ta ki onunla işin bitti. 590 01:14:26,397 --> 01:14:30,593 Herkes güzel görünmek ister, inkar edenler bile. 591 01:14:32,791 --> 01:14:35,389 Bazen burunlarımı bile düzeltiyorum. 592 01:14:35,390 --> 01:14:38,089 ya da tombul bir surat yap daha ince görünün. 593 01:14:38,090 --> 01:14:40,710 Erkeklerde önemli... 594 01:14:40,712 --> 01:14:41,893 Ama erkeklerle 595 01:14:41,894 --> 01:14:46,450 işin püf noktası yaşlılık lekelerini ortadan kaldırmaktır Yüzü çok pürüzsüzleştirmeden, 596 01:14:46,451 --> 01:14:47,946 bebek poposu gibi. 597 01:14:48,658 --> 01:14:50,713 Kusura bakmayın, bunu hep söylüyorum. 598 01:15:30,516 --> 01:15:36,258 GOETHE BİTKİLERİN METAmorfozu 599 01:17:54,367 --> 01:17:55,484 Peki seninki? 600 01:17:55,485 --> 01:17:56,878 Biyopsikoloji. 601 01:18:01,223 --> 01:18:02,757 Şimdi iade edeceğim. 602 01:18:02,802 --> 01:18:03,917 Zaten okudun mu? 603 01:18:03,963 --> 01:18:04,977 Evet. 604 01:18:08,329 --> 01:18:10,517 Peki gidiyor musun? 605 01:18:10,802 --> 01:18:12,321 Evet, neden olmasın? 606 01:18:12,322 --> 01:18:13,437 Hava sıcak olacak. 607 01:18:13,882 --> 01:18:15,537 Peki, hoşçakal. 608 01:18:15,621 --> 01:18:16,844 Görüşürüz. 609 01:18:17,701 --> 01:18:19,116 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 610 01:18:28,495 --> 01:18:29,609 Merhaba. 611 01:18:29,668 --> 01:18:31,206 - MERHABA. - Bu yüzden? 612 01:18:31,693 --> 01:18:32,808 Bu yüzden? 613 01:18:33,322 --> 01:18:34,437 Ne ile meşgulsün? 614 01:18:37,262 --> 01:18:38,477 Okuma. 615 01:18:40,282 --> 01:18:41,397 Evet... 616 01:18:43,242 --> 01:18:44,358 Harika. 617 01:18:46,412 --> 01:18:48,097 Görüşürüz. 618 01:18:48,848 --> 01:18:50,332 - Evde. - Hı-hı. 619 01:18:53,720 --> 01:18:55,756 - Okumaya devam et. - Hoşçakal. - Hoşçakal. 620 01:19:27,074 --> 01:19:28,189 Merhaba. 621 01:19:46,963 --> 01:19:48,079 Bekle... 622 01:21:30,585 --> 01:21:31,701 Peki? 623 01:21:33,166 --> 01:21:34,281 Nasıl gidiyor? 624 01:21:34,697 --> 01:21:36,535 Çok iyi, Bitiriyorum. 625 01:21:36,536 --> 01:21:37,549 İyi. 626 01:21:38,085 --> 01:21:41,934 Bu yaygın bir yanlış anlama değil mi? Bayan Greta, 627 01:21:41,935 --> 01:21:44,625 fotoğraflara inanmak gerçeği yansıtıyor mu? 628 01:21:44,626 --> 01:21:50,870 Aksine, onlar bir araçtır bu da onun kırılganlığını incelememize olanak sağlıyor. 629 01:21:52,345 --> 01:21:55,786 Bu alet bakım gerektirir, Bayan Greta. 630 01:21:55,795 --> 01:21:59,857 Bir kameranın bakımını yapmak şu anlama gelir: her şeyden önce onu kullanarak, 631 01:22:00,376 --> 01:22:02,130 aksi takdirde kötüleşir. 632 01:22:02,886 --> 01:22:05,701 Senden bununla ilgilenmeni istemek istedim. 633 01:22:09,842 --> 01:22:10,957 Bak... 634 01:22:13,096 --> 01:22:16,615 Mandalı görüyor musun? Onu açmalısın. 635 01:22:21,188 --> 01:22:22,304 Görmek? 636 01:22:23,416 --> 01:22:26,360 Bu şekilde odaklanıyoruz. 637 01:22:28,296 --> 01:22:30,931 Bu deklanşör. 638 01:22:34,359 --> 01:22:36,166 Sonra basıyorsunuz. 639 01:22:43,332 --> 01:22:45,472 - Merhaba. - Merhaba. 640 01:22:48,571 --> 01:22:50,162 Çaydanlığı ocağa koydum. 641 01:22:50,867 --> 01:22:52,321 Filtreler yukarıdadır. 642 01:22:54,198 --> 01:22:55,268 Nerede? 643 01:22:55,269 --> 01:22:56,594 Sağa. 644 01:23:01,299 --> 01:23:02,414 Daha sağa. 645 01:23:03,966 --> 01:23:05,083 Daha sağa. 646 01:23:19,684 --> 01:23:20,880 Teşekkür ederim. 647 01:23:22,544 --> 01:23:23,919 Kaç kaşık dolusu? 648 01:23:24,078 --> 01:23:25,677 Altı. 649 01:23:54,357 --> 01:23:55,653 Kaç tane? 650 01:23:57,198 --> 01:23:58,212 Durmak. 651 01:24:26,330 --> 01:24:29,505 Söyle bana, hiç yaptın mı? bitkilerde ilerleme var mı? 652 01:24:29,510 --> 01:24:30,662 Evet. 653 01:24:31,950 --> 01:24:33,178 Neden? 654 01:24:33,919 --> 01:24:36,381 Yardımcı olabilecek bir şey buldum. 655 01:24:38,843 --> 01:24:40,558 Tamam, bakalım... 656 01:24:41,169 --> 01:24:42,385 Okuyacağım. 657 01:24:44,737 --> 01:24:49,725 - Her şey yapraktır ve bu sadeliğin içinde büyük çeşitlilik yatıyor... - Goethe? 658 01:24:50,309 --> 01:24:51,424 Hı-hı. 659 01:24:54,460 --> 01:24:56,600 Goethe'yi mi? Anlamıyorsun Hannes. 660 01:24:57,280 --> 01:24:59,851 Yeni bir şey üzerinde çalışıyorum. 661 01:24:59,852 --> 01:25:04,055 ve bir on sekizinci yüzyıl şairi bununla hiçbir ilgisi yok. 662 01:25:04,056 --> 01:25:05,352 Tabii, evet, evet... 663 01:25:09,202 --> 01:25:10,318 Evet. 664 01:25:22,279 --> 01:25:23,681 Sana sardunyayı göstereyim mi? 665 01:25:25,120 --> 01:25:26,362 projem mi? 666 01:25:30,612 --> 01:25:31,727 Çok güzel değil mi? 667 01:25:34,040 --> 01:25:35,155 Ah-hı... 668 01:25:35,579 --> 01:25:36,695 Çok. 669 01:25:38,909 --> 01:25:41,015 Ve sen de Goethe'den alıntı yapıyordun. 670 01:25:41,941 --> 01:25:43,055 Evet. 671 01:25:44,200 --> 01:25:46,155 - Ne... - Dokunma ona. 672 01:25:46,219 --> 01:25:47,815 Bu sensör. 673 01:25:47,820 --> 01:25:49,615 Peki sensör ne yapar? 674 01:25:50,193 --> 01:25:54,979 Reaksiyonu şuna dönüştürür: bir çeşit dil... 675 01:25:54,980 --> 01:25:56,226 bu okunabilir. 676 01:25:56,414 --> 01:25:57,689 Ah-hı... 677 01:26:01,237 --> 01:26:02,553 Dolunay. 678 01:26:05,170 --> 01:26:06,285 Harika. 679 01:26:06,764 --> 01:26:07,879 Evet... 680 01:26:20,461 --> 01:26:23,156 bence sensörler şimdi düzgün çalış. 681 01:26:23,193 --> 01:26:24,655 Tavsiyen için teşekkür ederim. 682 01:26:25,874 --> 01:26:29,896 Bir ilköğretim kurmaya çalışıyorum referanslar kümesi. 683 01:26:29,897 --> 01:26:34,320 İki takım desen benzer deneyimlerden bahsediyor. 684 01:26:34,321 --> 01:26:35,436 Neden olmasın? 685 01:26:35,781 --> 01:26:39,736 Sonuçları kabul ettiğiniz sürece bilimsel açıdan belirsiz olacaktır. 686 01:26:39,935 --> 01:26:41,859 Ama bunu biliyorsun. 687 01:26:41,861 --> 01:26:42,976 Elbette. 688 01:26:57,501 --> 01:26:58,575 Hey! 689 01:27:02,242 --> 01:27:03,357 Hannes! 690 01:27:03,680 --> 01:27:04,795 Hadi! 691 01:27:18,596 --> 01:27:19,984 - Dur... - Neden? 692 01:27:19,985 --> 01:27:22,100 - Sen... - Ben hiçbir şey yapmadım. 693 01:27:29,692 --> 01:27:31,227 Hannes, sen bir aptalsın. 694 01:27:38,489 --> 01:27:41,241 Taleplerimizi karşılamazlarsa, başka bir şeye geçelim. 695 01:27:42,064 --> 01:27:43,550 Hannes, bir şeyler söyle. 696 01:27:43,552 --> 01:27:45,408 Başka seçeneğimiz yok. 697 01:27:45,459 --> 01:27:47,616 - Merhaba arkadaşlar! - Merhaba. 698 01:27:48,773 --> 01:27:53,147 Şahsen ben devam edebileceğimizi düşünüyorum dönem sonuna kadar grev. 699 01:27:53,499 --> 01:27:55,401 Çok daha önemli şeyler var 700 01:27:56,739 --> 01:27:59,012 eğitim almaktansa. 701 01:27:59,013 --> 01:28:00,129 Elbette. 702 01:28:00,932 --> 01:28:02,588 Bunu görmezden gelemem. 703 01:28:05,922 --> 01:28:07,088 Bu şekilde olmamalı. 704 01:28:07,191 --> 01:28:08,305 Kabul ediyorum. 705 01:28:14,151 --> 01:28:15,506 Bak, orada bir baykuş var. 706 01:28:21,155 --> 01:28:22,269 Duyuyor musun? 707 01:28:23,041 --> 01:28:24,156 İşte orada. 708 01:28:24,281 --> 01:28:25,779 - Nerede? - İşte. 709 01:28:26,788 --> 01:28:27,903 Bir baykuş... 710 01:28:30,911 --> 01:28:32,014 Bir baykuş mu? 711 01:28:32,015 --> 01:28:33,605 Baykuş nerede? 712 01:28:38,881 --> 01:28:40,176 Hey, al şunu. 713 01:28:44,342 --> 01:28:45,457 Sorun ne? 714 01:28:46,868 --> 01:28:47,984 Bunu istemiyorum. 715 01:28:48,649 --> 01:28:49,764 anlıyorum 716 01:28:50,743 --> 01:28:51,858 ama neden? 717 01:28:52,602 --> 01:28:54,997 İstemediğini söyledi onu rahat bırak. 718 01:28:55,885 --> 01:28:59,371 İdeoloji yüzünden mi? 719 01:28:59,803 --> 01:29:01,334 Bitirebilir misin? 720 01:29:01,336 --> 01:29:02,450 Rahatlayın... 721 01:29:02,896 --> 01:29:04,511 Özgürlüğü hissedin. 722 01:29:05,283 --> 01:29:08,587 Ne olduğu konusunda endişelenme anne baban düşünebilir. 723 01:29:08,588 --> 01:29:10,382 Bir papaz gibisin. 724 01:29:11,382 --> 01:29:13,641 - Ne? - Sigara içmenin havalı olduğunu düşünüyorsun. 725 01:29:13,642 --> 01:29:15,426 Papaz da İsa hakkında böyle düşünüyor. 726 01:29:15,427 --> 01:29:17,475 - Vay be, başlıyorlar. - Amin... 727 01:29:22,168 --> 01:29:24,283 - O da neydi... - Çizgiyi aştın. 728 01:29:28,150 --> 01:29:29,418 Al şunu! 729 01:29:30,737 --> 01:29:31,971 Bu çok yoğun. 730 01:29:32,139 --> 01:29:34,810 Bunu kendi başınıza yaptınız. 731 01:29:40,349 --> 01:29:41,452 Patates ister misin? 732 01:29:41,453 --> 01:29:42,608 Üşmüyor musun? 733 01:29:43,015 --> 01:29:44,274 Hava soğuk. 734 01:29:48,852 --> 01:29:49,968 Burada. 735 01:29:50,611 --> 01:29:51,727 Teşekkürler. 736 01:29:54,058 --> 01:29:55,172 Teşekkür ederim. 737 01:29:55,173 --> 01:29:56,288 Rica ederim. 738 01:30:02,934 --> 01:30:04,487 Yarın için planlarınız neler? 739 01:30:04,488 --> 01:30:05,797 Beni alacaklar. 740 01:30:06,541 --> 01:30:08,658 Nikotininiz de var mı? 741 01:30:09,209 --> 01:30:10,516 Bir ara veriyoruz. 742 01:30:15,995 --> 01:30:17,920 Birlikte uyumamızı ister misin? 743 01:30:20,498 --> 01:30:22,001 Ne? 744 01:30:24,365 --> 01:30:25,480 Yapıyor musun? 745 01:30:28,806 --> 01:30:31,261 Çünkü eğer yaparsan, İtiraz etmeyeceğim. 746 01:30:32,850 --> 01:30:34,585 Ben... 747 01:30:37,693 --> 01:30:39,349 Benden hoşlanmıyor musun? 748 01:30:39,350 --> 01:30:40,465 Hayır. 749 01:30:40,523 --> 01:30:42,202 Yani evet. 750 01:30:42,203 --> 01:30:44,312 - Ben... - Bakire misin? 751 01:30:44,987 --> 01:30:46,705 Neden bahsediyorsun? 752 01:30:46,744 --> 01:30:48,520 - Yanılıyor muyum? - HAYIR! 753 01:30:51,580 --> 01:30:53,439 Duydum ki sen... 754 01:30:53,744 --> 01:30:54,965 Hayır! 755 01:31:03,715 --> 01:31:05,109 Bana patatesi uzatır mısın? 756 01:31:14,358 --> 01:31:15,473 Teşekkürler. 757 01:31:25,507 --> 01:31:26,622 Sorun nedir? 758 01:31:28,643 --> 01:31:29,758 Hiç bir şey. 759 01:31:49,786 --> 01:31:51,372 Bakın, bu bizim Ginkgo'muz. 760 01:31:52,162 --> 01:31:54,597 Eh, öyle değil seninki kadar görkemli. 761 01:31:56,537 --> 01:31:58,071 Bu bir oğlan. 762 01:31:58,474 --> 01:32:00,951 Muhtemelen senin aynı zamanda erkektir. 763 01:32:01,417 --> 01:32:02,831 Neden böyle düşünüyorsun? 764 01:32:04,076 --> 01:32:07,183 Bitki dikmek alışılmış bir şey değil bahçelerdeki kadınlar, 765 01:32:07,216 --> 01:32:08,331 insanlara çok yakın. 766 01:32:08,402 --> 01:32:09,517 Neden? 767 01:32:10,306 --> 01:32:13,151 Çok hoş olmayan bir kokuları var. 768 01:32:14,549 --> 01:32:19,540 Sonbaharda meyveler olgunlaştığında kusmuk kokuyorlar. 769 01:32:19,541 --> 01:32:20,717 Vay! 770 01:32:21,582 --> 01:32:22,697 İlginç. 771 01:32:23,811 --> 01:32:24,926 Şuna bir göz atın. 772 01:32:25,688 --> 01:32:26,803 İyi fikir. 773 01:32:27,110 --> 01:32:29,775 Nasıl olduklarını hep merak etmişimdir yalnızlıkla başa çıkmak. 774 01:32:29,776 --> 01:32:32,395 Biliyor musun, botanik bahçesinde gördüğümde, 775 01:32:32,413 --> 01:32:35,589 Bir grup yalnız ruh görüyorum. 776 01:32:36,743 --> 01:32:38,590 Şans yok sosyal yaşam için. 777 01:32:39,497 --> 01:32:44,031 Diğer türlerle bağ kurduklarında çevrelerinde kimi buluyorlar? 778 01:32:44,669 --> 01:32:45,784 Tam olarak değil. 779 01:32:46,482 --> 01:32:49,449 Muhtemelen ölesiye sıkılmışlardır ya da depresyondayım. 780 01:32:49,675 --> 01:32:51,631 Böyle bir yerde mi çalışıyorsunuz? 781 01:32:51,636 --> 01:32:52,752 Evet. 782 01:32:53,516 --> 01:32:55,354 Ben kötü, kötü bir insanım. 783 01:34:36,756 --> 01:34:38,009 Dokunmayın. 784 01:34:38,063 --> 01:34:41,543 - Sulamak için gel. - Sanki odana öylece girebilirmişim gibi. 785 01:34:41,568 --> 01:34:42,275 Hadi, geç kalacağız! 786 01:34:43,193 --> 01:34:44,569 Gelen! 787 01:34:46,464 --> 01:34:48,124 Her dört günde bir. 788 01:34:48,503 --> 01:34:49,618 O kadar az mı? 789 01:34:50,751 --> 01:34:52,304 Uzman olan sensin. 790 01:34:52,999 --> 01:34:54,904 Buna alışmasını istemiyorum. 791 01:34:55,362 --> 01:34:57,417 Eklenmemesi gerekiyor. 792 01:34:58,489 --> 01:35:01,144 Proje için önemli bağın benimle olduğunu. 793 01:35:01,433 --> 01:35:02,457 Elbette. 794 01:35:02,458 --> 01:35:05,977 Makine kendi kendine çalışır, dokunmanıza gerek yok. 795 01:35:05,978 --> 01:35:09,018 Değerleri burada görebilirsiniz. 796 01:35:09,515 --> 01:35:10,630 Ah-hı... 797 01:35:11,087 --> 01:35:14,692 Bunları buraya yazın, her zaman uygun rengi kullanın. 798 01:35:16,789 --> 01:35:18,805 Peki renkler ne anlama geliyor? 799 01:35:18,869 --> 01:35:21,824 Kırmızı çok iyi anlamına gelir ve mavi pek iyi değil. 800 01:35:22,508 --> 01:35:24,803 Gerisi bence açık. 801 01:35:26,419 --> 01:35:28,133 Ve burada sigara içmeyin. 802 01:35:28,382 --> 01:35:30,363 veya herhangi birinin içeri girmesine izin verin. 803 01:35:32,790 --> 01:35:33,903 Peki... 804 01:35:46,317 --> 01:35:50,172 Oh, ve onları sulamayın doğrudan güneş ışığı altındadırlar. 805 01:35:50,570 --> 01:35:53,010 Aksi takdirde yapraklar sudan dolayı yanar. 806 01:35:53,011 --> 01:35:54,450 Ve toprağı izle. 807 01:35:54,451 --> 01:35:57,045 Eğer kuru ise sulayın. 808 01:35:57,070 --> 01:35:58,185 Elbette. 809 01:35:58,624 --> 01:36:00,759 İşte hepsi bu. 810 01:36:01,143 --> 01:36:02,257 Tamam aşkım. 811 01:36:03,301 --> 01:36:04,416 Güle güle. 812 01:36:07,939 --> 01:36:09,055 İyi şanlar. 813 01:36:09,820 --> 01:36:10,935 Teşekkürler. 814 01:36:11,560 --> 01:36:13,075 Seni kapıya kadar geçireceğim. 815 01:36:19,059 --> 01:36:20,175 Her dört günde bir. 816 01:36:20,220 --> 01:36:22,154 Her dört günde bir, ve her gün bahçe. 817 01:36:22,199 --> 01:36:25,510 - Anlaşıldı. - Peki, sizi yalnız bırakıyoruz. 818 01:36:25,700 --> 01:36:28,111 - Her şey yolunda. - Hoşçakal. - Hoşçakal. 819 01:36:28,780 --> 01:36:30,094 Gitmemiz lazım, hadi. 820 01:36:30,307 --> 01:36:31,422 Geliyorum... 821 01:36:33,681 --> 01:36:35,295 - İyi şanslar. - Aynen. 822 01:38:29,474 --> 01:38:30,879 Bu bir dişi. 823 01:38:30,936 --> 01:38:32,523 Cesur seçim. 824 01:38:33,769 --> 01:38:36,724 Yani o kadar da yalnız değil. 825 01:38:37,010 --> 01:38:38,942 Erkek olanlar olmalı bahçede. 826 01:38:38,943 --> 01:38:41,068 Hayır, aslında hayır. 827 01:38:41,072 --> 01:38:43,258 Bu bahçedeki tek Ginkgo. 828 01:38:43,522 --> 01:38:44,638 Kontrol ettim. 829 01:38:44,735 --> 01:38:45,851 Garip. 830 01:38:46,197 --> 01:38:47,475 Zavallı şey. 831 01:38:47,476 --> 01:38:49,251 Biraz sperm gönderebilirim. 832 01:38:50,284 --> 01:38:51,399 Sperm mi? 833 01:38:51,503 --> 01:38:54,611 Evet, fosillerin içinde yaşıyorlar, açık tohumlular. 834 01:38:54,624 --> 01:38:56,856 - Ama bunu biliyor musun? - Pek değil. 835 01:38:56,857 --> 01:38:59,092 Eski bir seks yapma yöntemleri var. 836 01:38:59,304 --> 01:39:02,024 Son derece pratik değil. 837 01:41:37,546 --> 01:41:38,771 Lanet olsun... 838 01:42:48,513 --> 01:42:50,209 Yaklaşın! Yaklaşın! 839 01:42:50,894 --> 01:42:52,329 Bir fiyatına iki tane. 840 01:42:53,139 --> 01:42:56,314 Ama nereye gidiyorsun, sorun ne? 841 01:42:56,825 --> 01:42:59,142 Bunun gibi başka bir teklif olmayacak. 842 01:43:01,887 --> 01:43:03,275 Taze sebzeler. 843 01:43:03,527 --> 01:43:04,843 En iyi lahana. 844 01:43:04,844 --> 01:43:08,138 Lütfen bir göz atın, çok yeni, her şey çok taze... 845 01:43:10,483 --> 01:43:11,815 10 kuruş. 846 01:47:11,205 --> 01:47:12,320 Merhaba. 847 01:47:12,791 --> 01:47:13,906 Merhaba. 848 01:47:15,344 --> 01:47:16,480 Ah... 849 01:47:17,079 --> 01:47:18,796 Nasıl olduğunu bilmek istedim. 850 01:47:18,797 --> 01:47:22,718 Belki de kendini çok yalnız hissediyorsundur kampüste. 851 01:47:23,204 --> 01:47:24,319 Yalnız mı? 852 01:47:25,264 --> 01:47:27,891 Hayır. Peki sen? 853 01:47:27,892 --> 01:47:30,151 Ah, her şey yolunda. 854 01:47:30,152 --> 01:47:31,267 Teşekkür ederim. 855 01:47:31,585 --> 01:47:34,180 Tamamen yalnızsın kampüste. 856 01:47:34,519 --> 01:47:38,772 Bu sana zor gelmiyor mu? izole olmak mı? 857 01:47:39,013 --> 01:47:40,128 Hiç de değil. 858 01:47:41,731 --> 01:47:42,865 Üzgünüm. 859 01:47:43,138 --> 01:47:44,253 Üzgünüm. 860 01:47:46,092 --> 01:47:47,206 Üzgünüm. 861 01:47:49,793 --> 01:47:52,205 Sebepsiz aramadın. 862 01:47:55,982 --> 01:47:58,046 Aslında hayır. 863 01:47:59,092 --> 01:48:01,586 Bu sabah, dekan beni aradı. 864 01:48:01,590 --> 01:48:02,750 O... 865 01:48:03,236 --> 01:48:08,113 Bunu sana söylememi istedi sağlığın konusunda endişeleniyor. 866 01:48:08,686 --> 01:48:11,386 Ona her şeyin yolunda olduğunu söyleyebilirsin. 867 01:48:11,911 --> 01:48:15,740 umarım sebep olmuyorumdur burada herhangi bir sorun var mı? 868 01:48:17,793 --> 01:48:21,187 Dürüst olmak gerekirse, seninle konuşmamı istedi. 869 01:48:23,191 --> 01:48:24,306 Ne hakkında? 870 01:48:25,841 --> 01:48:29,087 Dekan aldı resmi bir şikayet, alıntı: 871 01:48:29,358 --> 01:48:32,751 Profesör Wong'un davranışı endişe verici. 872 01:48:32,752 --> 01:48:35,503 Gelecekte bundan kaçınmalı... 873 01:48:36,098 --> 01:48:38,414 Sanırım hepsini okumayacağım. 874 01:48:38,419 --> 01:48:42,923 Özür dilerim, çok utanıyorum Bu kadar aptalca bir şikayet yüzünden seni rahatsız etmek için. 875 01:48:43,072 --> 01:48:45,148 Bu çok saçma, değil mi? 876 01:49:15,342 --> 01:49:16,457 Her şey yolunda mı ufaklık? 877 01:49:17,523 --> 01:49:18,638 Ben çok üzgünüm. 878 01:49:19,282 --> 01:49:22,057 O artık kalmaktan bıktı her zaman evde. 879 01:49:22,762 --> 01:49:24,118 Peki neredeyiz? 880 01:49:24,123 --> 01:49:25,977 Evet, yani... 881 01:49:26,592 --> 01:49:29,238 arıyorum karşılaştırılabilir deneyimler 882 01:49:29,923 --> 01:49:33,177 Onun için ilki yağmurdu ve benim için duş. 883 01:49:33,568 --> 01:49:35,844 O zaman yapmamalısın duşun altında içki içiyorum. 884 01:49:37,345 --> 01:49:39,460 - Anne, anne... - Birazdan yanınızda olacağım. 885 01:49:39,764 --> 01:49:43,460 Neden denemiyorsun? psilosibin mi meskalin mi? 886 01:49:43,839 --> 01:49:46,156 Burada herhangi bir şey alma şansımız pek yok. 887 01:49:46,254 --> 01:49:48,143 Serada, örneğin? 888 01:49:48,144 --> 01:49:49,467 Elbette... 889 01:49:50,225 --> 01:49:52,520 Sana birini göstereyim. 890 01:49:53,105 --> 01:49:55,042 Benden pek hoşlanmıyor. 891 01:49:55,043 --> 01:49:57,049 Onun krallığını rahatsız ediyorum. 892 01:49:57,632 --> 01:50:01,145 Açım, biraz müzik aç. 893 01:50:01,146 --> 01:50:03,352 - Aferin. - Ne yiyeceğiz? 894 01:51:15,457 --> 01:51:17,444 AÇIK - KAPALI 895 01:53:09,648 --> 01:53:12,542 Bir liste hazırladım ihtiyacım olan şeyden. 896 01:53:12,860 --> 01:53:16,835 Lütfen laboratuvara gidin Nörobiyoloji ve Biyokimya. 897 01:53:17,474 --> 01:53:18,589 Profesör... 898 01:53:22,583 --> 01:53:24,544 Size yardım edemeyeceğim. 899 01:53:24,942 --> 01:53:26,356 Erişiminiz var mı? 900 01:53:26,966 --> 01:53:28,080 Hayır. 901 01:53:28,935 --> 01:53:32,809 Üzgünüm ama şu anda Kendimi çok rahatsız hissediyorum. 902 01:53:35,077 --> 01:53:37,583 Araştırma beklemede, değil mi? 903 01:53:37,747 --> 01:53:42,002 Yapmam gereken araştırma yardım etmek için, bu değil... 904 01:53:42,966 --> 01:53:44,382 Umarım anlarsın. 905 01:53:45,473 --> 01:53:46,709 Pekala... 906 01:54:54,076 --> 01:54:58,730 Uzun, çok uzun bir süredir, Conwenchester'a gitmenin hayalini kurdum. 907 01:54:59,410 --> 01:55:01,465 En azından harika olacak. 908 01:55:06,106 --> 01:55:09,520 Öğrenciler aranıyor Doğu Hindistan'a sefer. 909 01:55:24,265 --> 01:55:26,020 - Hadi buraya koyalım. - Jacques! 910 01:55:26,566 --> 01:55:27,734 Daha yükseğe koyun. 911 01:55:28,620 --> 01:55:29,766 - Çabuk! - Acele edin. 912 01:55:29,767 --> 01:55:31,013 Haydi, daha hızlı. 913 01:55:32,107 --> 01:55:33,509 Geliyoruz... 914 01:55:33,767 --> 01:55:35,090 Bir tane daha koyalım. 915 01:55:35,091 --> 01:55:36,206 Hızlı! 916 01:55:43,053 --> 01:55:45,407 Almanca öğrenimi gören öğrenciler en çok katılanlardır. 917 01:55:45,408 --> 01:55:47,274 Katılımları tartışılmıyor bile. 918 01:55:48,062 --> 01:55:49,894 Zaten zaten bizimle birlikteler. 919 01:55:51,540 --> 01:55:52,655 Nereye gidiyorsun? 920 01:55:52,680 --> 01:55:53,639 Bir şeyle ilgilenmek. 921 01:55:53,640 --> 01:55:54,854 Bir şeyle ilgilenmek için mi? 922 01:55:57,591 --> 01:55:59,373 Grevdeyiz. 923 01:56:00,800 --> 01:56:01,915 Anlayamadın mı? 924 01:56:02,506 --> 01:56:04,921 Bak, burada kalmalıyız. 925 01:56:08,413 --> 01:56:10,916 Buluştuklarında hareket edeceğiz taleplerimiz tamam mı? 926 01:56:10,917 --> 01:56:12,220 - Evet. - Evet, evet. 927 01:56:13,201 --> 01:56:14,616 Bu önemli. 928 01:56:15,840 --> 01:56:18,560 Bu kadar önemli olan ne? sabahın dördünde mi? 929 01:56:18,561 --> 01:56:19,675 Bana söylemek ister misin? 930 01:56:20,866 --> 01:56:22,536 Bahçeyi sulamam lazım 931 01:56:22,790 --> 01:56:24,155 güneş doğmadan önce. 932 01:56:24,880 --> 01:56:26,609 Bahçeyi sulamak mı? Neden bahsediyorsun? 933 01:56:26,811 --> 01:56:28,129 Bu ne tür bir saçmalık? 934 01:56:28,130 --> 01:56:29,555 Unut gitsin, önemli değil. 935 01:56:29,556 --> 01:56:30,891 ama yine de gitmem gerekiyor. 936 01:56:31,073 --> 01:56:33,808 Neden bahçeyi sula güneş doğmadan hemen önce mi? 937 01:56:34,961 --> 01:56:36,634 En azından biranız var mı? 938 01:56:37,493 --> 01:56:39,188 Ne kadar aptalsın sen. 939 01:56:39,980 --> 01:56:41,097 Bekle! 940 01:56:45,455 --> 01:56:46,790 Nereye gittiğinizi düşünüyorsunuz? 941 01:56:47,061 --> 01:56:49,496 - Geride kalmayın. - Hadi, acele et. 942 01:56:51,500 --> 01:56:52,828 Sessiz olun polis. 943 01:56:53,327 --> 01:56:54,597 Hadi... 944 01:56:55,507 --> 01:56:58,063 Sessiz, sessiz, Sessiz olun, herkes sakin olsun. 945 01:57:00,061 --> 01:57:01,442 - Hadi. - Polis. 946 01:57:03,089 --> 01:57:04,204 Hey! 947 01:57:44,602 --> 01:57:45,910 Evet, doğru. 948 01:57:51,381 --> 01:57:52,496 Buraya oturun. 949 01:57:53,474 --> 01:57:55,730 Sizin için yerimiz var, oturun. 950 01:57:56,374 --> 01:57:58,905 - Bana bir bira ver. - Git ona bir tane teklif et. 951 01:57:58,906 --> 01:58:00,183 Oturun ve rahatlayın. 952 01:58:01,063 --> 01:58:02,177 Hannes! 953 01:58:03,092 --> 01:58:05,245 - Onu rahat bırak. - Eminim gelmeyecektir. 954 01:58:05,246 --> 01:58:07,602 - Bir elma şarabı daha mı? - Elma şarabı mı? 955 01:58:10,755 --> 01:58:12,789 O ciddi bir bilim insanı. 956 01:58:24,879 --> 01:58:27,215 Orada ne yapıyorsun? Bizimle gelin. 957 01:58:38,783 --> 01:58:40,729 - Merhaba! - Bak, eğer... 958 01:58:46,625 --> 01:58:47,886 Sadece söyle bana... 959 01:58:48,667 --> 01:58:50,399 - Defol buradan! - Ne yapıyorsun? Durun! 960 01:58:50,400 --> 01:58:52,600 Hemen dışarı çıkın! Dışarı! 961 01:58:53,104 --> 01:58:55,583 Cehenneme git! Hadi, çık dışarı. 962 01:58:55,584 --> 01:58:56,978 Senin sorunun ne? 963 01:58:56,979 --> 01:58:58,083 Hadi, sakin olun. 964 01:58:58,084 --> 01:59:00,482 Bize hakaret etmek yerine bize ne yaptığını söyle. 965 01:59:01,183 --> 01:59:03,024 - Senin derdin ne? - Dışarı! 966 01:59:03,462 --> 01:59:05,209 - Hannes! - Aptallar! 967 01:59:09,015 --> 01:59:10,130 Dalga mı geçiyorsun? 968 01:59:11,843 --> 01:59:12,874 Hey! 969 01:59:13,276 --> 01:59:14,776 Güzel atış... 970 01:59:15,023 --> 01:59:16,898 Grev umurumda değil. 971 01:59:17,652 --> 01:59:19,154 O bir aptal. 972 01:59:19,202 --> 01:59:21,116 Peki, gidiyoruz. 973 01:59:21,119 --> 01:59:24,438 - Küçük çiçeklerinle kal. - Senin ve çiçeklerinin canı cehenneme. 974 01:59:30,610 --> 01:59:31,725 Merhaba. 975 01:59:32,390 --> 01:59:34,977 - Dur, kutlayalım. - Hayır. 976 01:59:34,978 --> 01:59:36,666 - Korkma, bu iyi. - İstemiyorum. 977 01:59:36,667 --> 01:59:38,203 - Erik. - İstemiyorum. 978 01:59:38,218 --> 01:59:39,334 Neden? 979 01:59:41,146 --> 01:59:43,099 Peki, ne sürpriz. 980 01:59:45,134 --> 01:59:47,119 Keşif gezisine katılmak istiyorum. 981 01:59:47,904 --> 01:59:50,639 Fotoğrafçılık okudum, Yararlı olabilirim. 982 01:59:50,983 --> 01:59:52,199 Gerçekten mi? 983 01:59:56,098 --> 01:59:57,513 Bizimle oturun. 984 01:59:58,435 --> 02:00:02,179 - Hayır, buraya geldim... - Haydi, otur. 985 02:00:14,695 --> 02:00:15,930 Korkma, 986 02:00:16,135 --> 02:00:18,231 onlar daha da fazlası senden daha utanıyorum. 987 02:00:20,574 --> 02:00:21,788 Hadi kadeh kaldıralım. 988 02:00:30,828 --> 02:00:32,778 - Yani fotoğrafçı mısın? - Evet. 989 02:00:33,311 --> 02:00:34,872 - Resmi olarak eğitilmiş mi? - Hı-hı... 990 02:00:53,946 --> 02:00:55,061 Affedersiniz. 991 02:02:51,092 --> 02:02:52,664 AÇIK - KAPALI 992 02:03:13,213 --> 02:03:15,114 Merhaba Hannes, sardunyam nasıl? 993 02:03:15,607 --> 02:03:17,072 Peter bana çıkma teklif etti. 994 02:03:17,072 --> 02:03:18,646 Gitmem gerektiğini mi düşünüyorsun? 995 02:03:18,647 --> 02:03:19,762 Gundula. 996 02:04:22,379 --> 02:04:23,833 Alice Savage'a ulaştınız. 997 02:04:23,834 --> 02:04:25,539 Lütfen mesaj bırakın. 998 02:04:36,797 --> 02:04:38,744 Sana bir şey göstermek istedim. 999 02:04:56,152 --> 02:04:57,292 Lütfen... 1000 02:04:58,417 --> 02:04:59,532 Teşekkür ederim. 1001 02:05:13,919 --> 02:05:15,136 Afiyet olsun. 1002 02:05:23,752 --> 02:05:26,585 Bu benim en sevdiğim yemek, Çocukluğundan beri. 1003 02:05:27,304 --> 02:05:30,089 "Cennet ve Dünya." Adı bu. 1004 02:05:33,030 --> 02:05:34,905 "Cennet ve Dünya." 1005 02:05:36,320 --> 02:05:37,465 "Cennet ve Dünya." 1006 02:05:37,530 --> 02:05:38,725 "Cennet ve Dünya." 1007 02:05:46,920 --> 02:05:48,035 İyi? 1008 02:05:50,349 --> 02:05:52,931 İyi, çok iyi. 1009 02:06:08,501 --> 02:06:10,586 Lütfen davranışlarımı bağışlayın, 1010 02:06:10,587 --> 02:06:14,324 ve rahatsızlık Sana sebep oldum. 1011 02:06:14,760 --> 02:06:19,455 Lütfen davranışımı bağışlayın, ve sana verdiğim rahatsızlık. 1012 02:06:21,991 --> 02:06:24,253 Sanırım anladınız... 1013 02:06:24,254 --> 02:06:26,653 o bilimsel deneyler bazen tuhaftır. 1014 02:06:27,108 --> 02:06:31,846 Sanırım bilimsel olduğunu anlıyorsunuz deneyler bazen tuhaf olabiliyor. 1015 02:06:32,552 --> 02:06:35,505 Sana her şeyi açıklayabilirim. 1016 02:06:36,157 --> 02:06:38,805 Sana her şeyi açıklayabilirim. 1017 02:06:42,641 --> 02:06:45,373 Ye. Aksi halde soğuyacaktır. 1018 02:08:57,055 --> 02:08:59,795 LOPHOPHORA WILLIAMSII 1019 02:14:40,937 --> 02:14:43,760 PROFESÖR ALICE SAVAGE'DAN PROFESÖR TONY WONG'A. 1020 02:15:57,330 --> 02:15:59,284 Beklememiz gerekecek. 1021 02:16:00,100 --> 02:16:02,009 Beklememiz gerekecek.